De un macarra que se estaba ahogando en el
río, a otro que todavía estaba en la orilla:
"¡¡ macarra, sálvame ¡¡
"dame argo, que si e triste pedí, ma triste e robà" -como veréis con
acento abierto en la a, por que era català-. El macarra orillado le contesta: ¡¡
espera que te rescato ¡¡ . A lo que el macarrilla con el agua al cuello y
arrastrado por la corriente le contesta: "deso nà, a mi no me rescata ni Dió, ara mi vià quedà jo con
la llave de la puta caja, que lemo aprobao en mi Parlame, y ya te daré jo er
que men sembli" -como véis, no dominaba todavía muy bien los apóstrofes, las diéresis, las l aixeminades i el punt volat-, ...mientras desaparecia en lontananza. ¡¡ Ahí, con 2
cohonè ¡¡
Este es un guión que brindo generosamente a los directores del programa Polonia, de TV3, sabiendo que su sarcástica y ácida "independencia" no les permitirá osar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario